Definición

"To set a record" significa lograr o alcanzar un rendimiento, resultado o marca que supera todos los anteriores en una determinada actividad o campo. Por ejemplo, cuando alguien establece un nuevo récord en métricas de desempeño, ha alcanzado la mejor marca registrada hasta ese momento.

Traducciones

• batir un récord
• een record vestigen
• establir un rècord
• battre un record
• einen Rekord aufstellen

Etimología

La expresión "to set a record" proviene del verbo inglés 'to set', que significa colocar o establecer, y 'record', que viene del latín 'recordari', que significa recordar. Originalmente, 'record' hacía referencia a algo que se guarda en la memoria. Con el tiempo, 'to set a record' pasó a significar establecer un nuevo estándar o marca que se debe recordar por su excelencia.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to accept a recommendation
• to consider a proposal
• to keep up
• to forecast
• to face a problem
• to reform

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).