Definición

"To pay attention to detail" significa concentrarse cuidadosamente en todos los aspectos pequeños y específicos de una tarea o situación, asegurándose de no pasar por alto nada importante para obtener un resultado preciso y completo.

Traducciones

• prestar atención al detalle
• op details letten
• fixar-se en el detall
• faire attention au détail
• auf Details achten

Etimología

La expresión "to pay attention to detail" proviene del verbo inglés "to pay" que originalmente significa entregar o dar algo, combinado con "attention" que viene del latín "attendere", que significa prestar atención o cuidar. La frase completa sugiere la idea de 'entregar o dedicar atención' a los detalles. ¿Sabías que la palabra 'pay' originalmente se usaba para referirse a pagar con dinero, pero aquí se usa metafóricamente para indicar dedicación o esfuerzo?

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to drop off
• to keep a record
• to move
• to confirm an observation
• to accept a proposal
• to miss an appointment

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).