To make a claim



Ejemplo: They make a claim confidently

Definición


"To make a claim" significa expresar o afirmar que algo es cierto o que se tiene derecho a algo, generalmente de manera formal o pública. Por ejemplo, cuando alguien dice que posee un derecho o que algo es verdad, está haciendo una declaración o reclamación.

Traducciones


  • hacer una reclamación
  • een claim indienen
  • fer una reclamació
  • faire une réclamation
  • eine Forderung stellen

Etimología


La expresión "to make a claim" proviene del verbo inglés "make", que significa crear o hacer, y del sustantivo "claim", que deriva del latín "clamare", que significa gritar o declarar. ¿Sabías que originalmente "claim" implicaba una declaración fuerte, como un grito para llamar la atención sobre un derecho o propiedad?

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).