De tafel afruimen
Ejemplo:
Definición
La expresión "de tafel afruimen" se refiere a la acción de retirar todos los platos, cubiertos y objetos usados de una mesa después de que los comensales han terminado de comer, comúnmente realizada por el personal en restaurantes o en el servicio de hostelería.
Traducciones
-
to clear the table -
recoger la mesa -
desparar taula -
débarrasser la table -
den Tisch abräumen -
sparecchiare la tavola -
tirar a mesa
Etimología
La frase "de tafel afruimen" proviene del neerlandés, donde "tafel" significa mesa y "afruimen" significa despejar o limpiar. Literalmente significa 'limpiar la mesa'. Curiosamente, esta expresión refleja una práctica común en la cultura de la hospitalidad para mantener el orden y la limpieza.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De tafel afruimen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Hostelería - (A1) - parte 1", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
