"De tafel afruimen" si riferisce all'azione di rimuovere piatti, posate, bicchieri e altri oggetti usati da un tavolo dopo che i commensali hanno terminato il pasto, tipicamente in un contesto di ristorazione o caffetteria, per preparare il tavolo per nuovi ospiti.
Traduzioni
to clear the table
recoger la mesa
desparar taula
débarrasser la table
den Tisch abräumen
sparecchiare la tavola
tirar a mesa
Etimologia
L'espressione olandese "de tafel afruimen" deriva da "tafel" che significa tavolo, e "afruimen", che indica l'azione di togliere o sgombrare. Letteralmente significa 'sgombrare il tavolo'. È una frase composta comune nei Paesi Bassi, usata principalmente nel contesto della ristorazione.
Impara a usare attivamente questa parola
"De tafel afruimen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
sparecchiare la tavola