"De tafel afruimen" bezeichnet das Entfernen von benutztem Geschirr, Besteck und anderen Gegenständen von einem gedeckten Tisch, meist in einem Gastronomiekontext, um Platz für neue Gäste oder weitere Gänge zu schaffen.
Übersetzungen
to clear the table
recoger la mesa
desparar taula
débarrasser la table
den Tisch abräumen
sparecchiare la tavola
tirar a mesa
Etymologie
Der Ausdruck "de tafel afruimen" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "tafel" (Tisch) und "afruimen" (abräumen) zusammen. "Afruimen" bedeutet wörtlich, etwas wegzuräumen oder zu entfernen. Interessanterweise ist "ruimen" verwandt mit dem deutschen Wort "räumen", was denselben Vorgang beschreibt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"De tafel afruimen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
den Tisch abräumen