A caixa de ressonância
Ejemplo: A caixa de ressonância amplifica o som do violão com precisão.
Definición
"A caixa de ressonância" es una parte de un instrumento musical, como la guitarra, que amplifica y mejora el sonido producido por las cuerdas, permitiendo que este sea más fuerte y claro para el oyente.
Traducciones
-
the resonating box -
la caja de resonancia -
de klankkast -
la caixa de ressonància -
la caisse de résonance -
die Resonanzkammer -
la cassa di risonanza
Etimología
La expresión "a caixa de ressonância" proviene del portugués, donde "caixa" significa caja y "ressonância" se refiere a la resonancia, el fenómeno físico que amplifica el sonido. Es interesante saber que esta combinación describe perfectamente la función de esta parte en los instrumentos musicales.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A caixa de ressonância" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
