A caixa de ressonância



Exemple: A caixa de ressonância amplifica o som do violão com precisão.

Definició


La "caixa de ressonància" és la part d'un instrument musical, com el violoncel o la guitarra, que amplifica i projecta el so produït per les cordes, millorant la seva qualitat i volum de manera natural i acústica.

Traduccions


  • the resonating box
  • la caja de resonancia
  • de klankkast
  • la caixa de ressonància
  • la caisse de résonance
  • die Resonanzkammer
  • la cassa di risonanza

Etimologia


La paraula "caixa de ressonància" prové del portuguès, on 'caixa' significa contenidor o recinte i 'ressonância' fa referència a la capacitat de vibrar o amplificar sons. Aquesta combinació descriu perfectament la funció d'aquesta part de l'instrument musical.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"A caixa de ressonância" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït