O afastamento por doença
Ejemplo: O afastamento por doença ajudou o funcionário a descansar.
Definición
"O afastamento por doença" es el periodo durante el cual un empleado se ausenta de su trabajo debido a una condición médica que le impide cumplir con sus responsabilidades laborales, permitiendo su recuperación y evitando el deterioro de su salud.
Traducciones
-
the sick leave -
el alejamiento por enfermedad -
het ziekteverlof -
l'allunyament per malaltia -
l'arrêt maladie -
die Krankheitsfreistellung -
l'allontanamento per malattia
Etimología
La expresión "o afastamento por doença" proviene del portugués, donde "afastamento" significa separación o alejamiento, y "doença" se refiere a enfermedad. Literalmente, indica la separación temporal del trabajo causada por una enfermedad, una práctica común en recursos humanos para proteger la salud del trabajador.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"O afastamento por doença" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 181 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
