O afastamento por doença



Exemple: O afastamento por doença ajudou o funcionário a descansar.

Definició


"O afastamento por doença" és el període durant el qual un empleat deixa temporalment de treballar a causa d'una malaltia, permetent-li recuperar-se adequadament sense perdre la seva posició laboral ni els drets associats.

Traduccions


  • the sick leave
  • el alejamiento por enfermedad
  • het ziekteverlof
  • l'allunyament per malaltia
  • l'arrêt maladie
  • die Krankheitsfreistellung
  • l'allontanamento per malattia

Etimologia


La frase "o afastamento por doença" prové del portuguès, on "afastamento" significa apartament o retirada, i "doença" fa referència a una malaltia. Aquesta combinació expressa clarament la idea d'una separació temporal del treball motivada per qüestions de salut.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"O afastamento por doença" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 181 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït