O afastamento por doença
Exemplo: O afastamento por doença ajudou o funcionário a descansar.
Definição
"O afastamento por doença" é o período em que um funcionário deixa de trabalhar devido a problemas de saúde, permitindo que ele se recupere sem perder o vínculo empregatício. Esse afastamento é importante para garantir o descanso e a recuperação adequada do trabalhador.
Traduções
-
the sick leave -
el alejamiento por enfermedad -
het ziekteverlof -
l'allunyament per malaltia -
l'arrêt maladie -
die Krankheitsfreistellung -
l'allontanamento per malattia
Etimologia
A expressão "o afastamento por doença" combina o substantivo "afastamento", que vem do verbo 'afastar', originado do latim 'abfastare', significando 'afastar-se' ou 'distanciar-se', com a preposição 'por' e o substantivo "doença", que tem origem no latim 'dolentia', que significa 'dor' ou 'sofrimento'. Juntas, indicam o ato de se afastar do trabalho devido a uma condição de saúde.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"O afastamento por doença" aparece na lista Vocaplus "", com 181 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha português como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
