Definición

"O relatório de campo" es un documento que presenta de manera detallada los resultados y observaciones obtenidas durante una investigación o estudio realizado en el lugar donde ocurren los hechos, especialmente en el ámbito de Recursos Humanos para evaluar condiciones o comportamientos.

Traducciones

• the field report
• el informe de campo
• het veldrapport
• el informe de camp
• le rapport de terrain
• der Feldbericht
• il rapporto di campo

Etimología

La expresión "o relatório de campo" proviene del portugués, donde "relatório" deriva del latín 'relatus', que significa 'informar' o 'reportar', y "campo" se refiere al lugar físico donde se realiza la recogida de datos. ¿Sabías que estas palabras juntas reflejan la idea de un informe directo desde el lugar de la acción?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O relatório de campo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 181 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a testemunha
• a satisfação do trabalhador
• a queixa
• a desinformação
• a desinformação
• o pessoal

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).