Definitie

"O relatório de campo" is een gedetailleerd verslag waarin de resultaten van een onderzoek of observatie die buiten het kantoor zijn uitgevoerd, worden vastgelegd. Het wordt vaak gebruikt in personeelszaken om werkelijke situaties en bevindingen ter plaatse nauwkeurig te documenteren.

Vertalingen

• the field report
• el informe de campo
• het veldrapport
• el informe de camp
• le rapport de terrain
• der Feldbericht
• il rapporto di campo

Etymologie

De term "o relatório de campo" komt uit het Portugees waarbij "relatório" verwijst naar een rapport of verslag en "de campo" betekent 'van het veld'. Het woord 'relatório' is afgeleid van het Latijnse 'relatus', wat 'gerapporteerd' betekent. Het idee van een verslag dat specifiek op locatie wordt gemaakt, geeft "o relatório de campo" zijn betekenis.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O relatório de campo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a diversidade
• o artigo de opinião
• o emprego a tempo parcial
• o trabalhador
• a candidatura
• a testemunha

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!