Definitie

"Le rapport de terrain" is een verslag dat directe observaties en ervaringen op de werkvloer beschrijft, vaak gebruikt in human resources om inzicht te krijgen in de behoeften en problemen van werknemers en zo verbeteringen door te voeren binnen de organisatie.

Vertalingen

• the field report
• el informe de campo
• het terreverslag
• l'informe de camp
• der Feldbericht

Etymologie

De uitdrukking "le rapport de terrain" komt uit het Frans, waarbij "rapport" staat voor verslag of rapportage, en "terrain" letterlijk 'terrein' betekent, wat hier verwijst naar de werkvloer of het operationele gebied waar de observaties plaatsvinden. Samen vormen ze een term die duidelijk maakt dat het rapport gebaseerd is op directe, praktische ervaringen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le rapport de terrain" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le licenciement
• le travail à temps partiel
• la communication de presse
• le congé de maternité
• la liberté d'expression
• le personnel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!