Definitie

"Het veldrapport" is een schriftelijk verslag dat wordt opgesteld na een bezoek of inspectie op locatie, waarin de bevindingen, observaties en eventueel aanbevelingen worden vastgelegd om de situatie beter te begrijpen en te evalueren.

Vertalingen

• the field report
• el informe de campo
• l'informe de camp
• le rapport de terrain
• der Feldbericht
• il rapporto sul campo
• o relatório de campo

Etymologie

De term "het veldrapport" bestaat uit twee delen: "veld", wat verwijst naar een locatie buiten een kantoor of centrale plaats, vaak in de open lucht, en "rapport", afgeleid van het Latijnse 'rapportare', wat betekent 'terugbrengen' of 'verslag uitbrengen'. Samen betekent het dus letterlijk een verslag dat van het veld wordt teruggebracht. Wist je dat dit woord vooral in militaire en onderzoekscontexten populair werd voordat het ook in HR en andere sectoren werd overgenomen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Het veldrapport" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de bronverificatie
• het commentaar
• de arbeidsregeling
• de proeflezing
• het ontwikkelingsplan
• het doel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!