Definitie

"Het zwangerschapsverlof" is de periode waarin een vrouw vrijgesteld wordt van haar werk vanwege haar zwangerschap en de bevalling. Dit verlof begint meestal enkele weken voor de uitgerekende datum en duurt tot enkele weken na de geboorte, zodat zij kan herstellen en voor haar baby kan zorgen.

Vertalingen

• the maternity leave
• la baja por maternidad
• la baixa per maternitat
• le congé de maternité
• der Mutterschaftsurlaub
• il congedo di maternità
• a licença maternidade

Etymologie

Het woord "zwangerschapsverlof" is een samenstelling van de Nederlandse woorden "zwangerschap" en "verlof". "Zwangerschap" verwijst naar de toestand van het dragen van een ongeboren kind, terwijl "verlof" betekent dat iemand tijdelijk vrijgesteld is van zijn werkzaamheden. De combinatie geeft dus duidelijk aan dat het om een werkonderbreking wegens zwangerschap gaat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Het zwangerschapsverlof" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de arbeidskrachten
• de publicatiedatum
• het vaste contract
• de bemiddeling
• de aanvrager
• de arbeidsovereenkomst

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!