Le congé de maternité
Voorbeeld: Elle a pris son congé de maternité après l'accouchement.
Definitie
"Le congé de maternité" is de periode waarin een vrouw na de geboorte van haar kind vrij is van werk om te herstellen en voor haar baby te zorgen. Het biedt bescherming en rust om zowel fysieke als emotionele behoeften te ondersteunen, zoals in de zin: 'Elle a pris son congé de maternité après l'accouchement.'
Etymologie
De term "le congé de maternité" komt uit het Frans, waarbij "congé" staat voor verlof of vrijaf en "maternité" verwijst naar moederschap. Dit woordgebruik weerspiegelt de sociale erkenning van de noodzaak voor vrouwen om na de geboorte van hun kind tijdelijk van hun werk vrijgesteld te worden. Wist je dat het concept van zwangerschapsverlof al in de 19e eeuw begon op te komen als onderdeel van arbeidsrechten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le congé de maternité" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
het zwangerschapsverlof