Definición

"Le congé de maternité" es un período de descanso laboral remunerado que se concede a las mujeres antes y después del parto para que puedan recuperarse y cuidar al recién nacido. Este derecho protege la salud de la madre y el bienestar del bebé.

Traducciones

• maternity leave
• la baja por maternidad
• het zwangerschapsverlof
• la baixa per maternitat
• der Mutterschaftsurlaub

Etimología

La expresión "le congé de maternité" proviene del francés, donde "congé" significa permiso o licencia y "maternité" hace referencia a la maternidad o estado de ser madre. Curiosamente, "congé" viene del latín "concedĕre", que significa otorgar permiso, mientras que "maternité" deriva de "mater", que significa madre.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Le congé de maternité" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Recursos humanos - (A1-C2) - parte 1", que contiene 182 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la prime de performance
• le salaire
• l'enregistrement audio
• la distribution
• les informations de dernière minute
• le commentaire

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).