Definitie

"A licença maternidade" is de periode waarin een moeder vrij krijgt van haar werk om voor haar pasgeboren baby te zorgen. Dit verlof geeft haar de tijd om te herstellen van de bevalling en zich aan te passen aan de nieuwe situatie thuis, zonder zorgen over haar professionele verplichtingen.

Vertalingen

• the maternity leave
• la licencia de maternidad
• het zwangerschapsverlof
• la baixa maternal
• le congé maternité
• der Mutterschaftsurlaub
• il congedo di maternità

Etymologie

De term "a licença maternidade" komt uit het Portugees, waarbij "licença" staat voor toestemming of verlof en "maternidade" verwijst naar moederschap. Samen betekenen ze letterlijk 'moederschapsverlof'. Het woord heeft duidelijke Latijnse wortels, waarbij 'licentia' vrijheid betekent en 'mater' moeder.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A licença maternidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o período de experiência
• a fonte
• a censura
• a gravação de áudio
• a licença
• o código de conduta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!