Definición

"A avaria" se refiere a un fallo o desperfecto en un aparato, máquina o sistema, especialmente en contextos relacionados con la energía o vehículos. Por ejemplo, una "avaria" en un carro puede causar retrasos o interrupciones en su funcionamiento normal.

Traducciones

• the breakdown
• la avería
• de storing
• la avaria
• la panne
• die Panne
• il guasto

Etimología

La palabra "avaria" proviene del francés antiguo 'avarie', que originalmente significaba daño o pérdida, especialmente en el contexto marítimo. Con el tiempo, su uso se extendió para describir cualquier tipo de fallo o desperfecto en máquinas o sistemas, incluyendo aquellos relacionados con la energía.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A avaria" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a fonte renovável
• a carga máxima
• a tensão
• o gerador elétrico
• a energia elétrica
• a avaria

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).