El retoc
Ejemplo: El retoc de la guitarra va millorar la cançó notablement.
Definición
"El retoc" en música se refiere a la acción de ajustar o modificar detalles en un instrumento o en una interpretación para mejorar su calidad o sonido. Por ejemplo, "El retoc de la guitarra va millorar la cançó notablement" indica un ajuste que hace que la canción suene mejor.
Traducciones
-
the retouch -
el retoque -
de toets -
le réglage -
die Nachbesserung
Etimología
La palabra "retoc" proviene del verbo catalán 'retocar', que significa ajustar o corregir algo. Su raíz está en el latín 'toccare', que significa tocar, especialmente en el contexto musical o artístico. ¿Sabías que "retoc" originalmente se usaba para referirse a pequeños ajustes en pinturas y luego se extendió a la música?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"El retoc" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
