Beispiel: El retoc de la guitarra va millorar la cançó notablement.
Definition
"El retoc" bezeichnet im musikalischen Kontext die Nachbearbeitung oder das Feintuning eines Instruments oder einer Aufnahme, um den Klang zu verbessern oder anzupassen. Zum Beispiel kann das 'el retoc' einer Gitarre den Klang einer Komposition deutlich optimieren.
Das katalanische Wort "el retoc" stammt von dem Verb „retocar“, das sich aus dem lateinischen Präfix ‚re-‘ (wieder) und ‚tocare‘ (berühren, spielen) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich ‚wieder berühren‘ oder ‚nachbessern‘, was gut zum musikalischen Nachbearbeiten passt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El retoc" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
