Exemple : El retoc de la guitarra va millorar la cançó notablement.
Definition
"El retoc" désigne dans le domaine de la musique l'action ou le résultat de modifier ou d'améliorer un élément sonore, comme un instrument ou un enregistrement, afin d'optimiser la qualité ou l'expression musicale. Par exemple, « El retoc de la guitarra va millorar la cançó notablement. »
Le mot "el retoc" vient du catalan et signifie littéralement « la retouche ». Il dérive du verbe « retocar », qui provient du latin populaire *retoccare*, formé de « re- » (de nouveau) et « tocar » (toucher). Cette origine reflète bien l'idée de modifier ou d'améliorer quelque chose déjà existant, comme dans le contexte musical.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El retoc" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
