El retoc
Exemple: El retoc de la guitarra va millorar la cançó notablement.
Definició
"El retoc" és una modificació o ajustament que es fa a un objecte, text o imatge per millorar-ne l'aspecte, la funció o la qualitat. Per exemple, el retoc de la guitarra pot implicar canviar alguna part per optimitzar el so o l'estètica.
Traduccions
-
the retouch -
el retoque -
de toets -
le réglage -
die Nachbesserung
Etimologia
La paraula "retoc" prové del verb 'retocar', que combina el prefix 're-' indicant repetició o intensificació, i 'toc', derivat del llatí tardà 'toccare', que significa tocar. Curiosament, 'retoc' va començar a usar-se en l'àmbit artístic per referir-se a les petites millores en pintures o fotografies.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"El retoc" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
