El vell
Ejemplo: El vell del violí va trencar-se durant el concert important.
Definición
"El vell" se refiere al cabello o crin que se encuentra en los instrumentos de cuerda, especialmente en el violín, que se utiliza para producir sonido al frotar las cuerdas. Es fundamental para el buen funcionamiento y calidad del sonido del instrumento.
Traducciones
-
the bow -
el arco -
de hals -
le chevalet -
der Wirbel
Etimología
La palabra "el vell" proviene del catalán, donde significa literalmente 'el pelo' o 'la crin'. Su uso en música se relaciona con la crin de caballo que tradicionalmente se empleaba para fabricar el arco del violín, lo que permite que las cuerdas vibren y produzcan sonido.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"El vell" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
