El vell
Beispiel: El vell del violí va trencar-se durant el concert important.
Definition
"El vell" bezeichnet im musikalischen Kontext die feine Saite eines Instruments, insbesondere die höchste Saite einer Violine, die für helle und klare Töne sorgt. In dem Satz "El vell del violí va trencar-se durant el concert important" wird diese Saite erwähnt, die während eines wichtigen Konzerts riss.
Übersetzungen
-
the bow -
el arco -
de hals -
le chevalet -
der Wirbel
Etymologie
Das katalanische Wort "el vell" stammt ursprünglich vom lateinischen Wort "vellus", das ‚Fell‘ oder ‚Haarkleid‘ bedeutet. Es bezieht sich metaphorisch auf die feine, haarähnliche Saite eines Streichinstruments. Wussten Sie, dass diese Bezeichnung die zarte Struktur der Saite unterstreicht?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El vell" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
