Den Blick schärfen
Ejemplo: Wir müssen den Blick schärfen, um Details besser zu erkennen.
Definición
"Den Blick schärfen" significa mejorar la capacidad de observar o entender con mayor precisión y atención, especialmente para captar detalles que antes pasaban desapercibidos. Es una expresión que invita a concentrarse y afinar la percepción visual o mental.
Traducciones
-
sharpen one's perspective -
agudizar la percepción -
de blik aanscherpen -
aguditzar la mirada -
affiner le regard
Etimología
La expresión "den Blick schärfen" proviene del alemán, donde "Blick" significa mirada o vista, y "schärfen" significa afilar o agudizar. Literalmente, se refiere a hacer que la mirada sea tan precisa como una herramienta afilada. ¿Sabías que esta expresión sugiere la idea de hacer la percepción tan clara como un cuchillo bien afilado?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Den Blick schärfen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
