Definición

"Jemandem Recht geben" significa reconocer que la opinión, argumento o punto de vista de otra persona es correcto o válido. Se usa para expresar acuerdo con alguien, como en la frase 'Ich muss dir Recht geben', que indica aceptación de una razón o argumento convincente.

Traducciones

• agree with someone
• dar la razón a alguien
• iemand gelijk geven
• donar la raó a algú
• donner raison à quelqu'un

Etimología

La expresión alemana "jemandem Recht geben" proviene de la combinación de 'jemandem' (a alguien) y 'Recht geben' (dar la razón). Literalmente quiere decir 'dar la razón a alguien'. La palabra 'Recht' significa derecho o razón, y 'geben' es el verbo dar. Esta expresión refleja la idea de conceder legal o moralmente que otro tiene razón.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Jemandem Recht geben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• nach Hause
• in Betracht ziehen
• den Ball flach halten
• die Zähne zusammenbeißen
• keine Eile haben
• Hand in Hand

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).