Jemandem Recht geben
Exemple: Ich muss dir Recht geben, deine Argumente sind überzeugend.
Definició
"Jemandem Recht geben" significa reconèixer que algú té raó en una discussió o en un argument, acceptant la seva opinió com correcta o vàlida. Per exemple, quan dius "Ich muss dir Recht geben", estàs admetent que els seus arguments són convincents.
Traduccions
-
agree with someone -
dar la razón a alguien -
iemand gelijk geven -
donar la raó a algú -
donner raison à quelqu'un
Etimologia
L'expressió "jemandem Recht geben" prové de l'alemany, on "Recht" significa 'dret' o 'raó', i "geben" significa 'donar'. Literalment vol dir 'donar raó a algú', una forma de reconèixer que una altra persona té la justificació o la veritat en una situació determinada.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Jemandem Recht geben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
