Definición

"Sein Bestes geben" significa esforzarse al máximo o hacer todo lo posible para lograr un objetivo, especialmente en situaciones como competencias o tareas importantes. Es una expresión que indica compromiso y dedicación total por parte de una persona.

Traducciones

• do one's best
• hacer todo lo posible
• zijn best doen
• fer tot el possible
• faire de son mieux

Etimología

La expresión alemana "sein Bestes geben" proviene de la combinación de "sein" (ser o su), "Bestes" (lo mejor) y "geben" (dar). Literalmente significa 'dar lo mejor de sí mismo'. Esta frase refleja una idea muy humana y común: ofrecer siempre el máximo esfuerzo. ¿Sabías que esta expresión se usa desde hace siglos en alemán para motivar a las personas a dar lo mejor en cualquier situación?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Sein Bestes geben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• mit dem Auto
• in diesem Zusammenhang
• im Hinblick darauf
• im Ernst
• eine Grenze ziehen
• unterwegs

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).