Definición

"Keinen Sinn ergeben" significa que algo no tiene lógica, coherencia o propósito en un contexto determinado. Por ejemplo, cuando una explicación es confusa o ilógica, se dice que "keinen Sinn ergeben" para indicar que carece de sentido claro o comprensible.

Traducciones

• make no sense
• no tener sentido
• geen zin hebben
• no tenir sentit
• ne pas avoir de sens

Etimología

La expresión alemana "keinen Sinn ergeben" proviene de la combinación de "kein" (ningún), "Sinn" (sentido) y "ergeben" (resultar o dar). Literalmente significa 'no dar ningún sentido'. Curiosamente, "Sinn" se relaciona con la percepción y entendimiento, y "ergeben" viene del verbo 'ergreifen', que originalmente significa 'aprehender'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Keinen Sinn ergeben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• sich ein Bild machen
• den Mund aufmachen
• zu kurz kommen
• Gewohnheitssache sein
• den Mund zu voll nehmen
• wie schade

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).