Keinen Sinn ergeben
Exemple: Diese Erklärung ergibt in diesem Zusammenhang keinen Sinn.
Definició
"Keinen Sinn ergeben" és una expressió usada per indicar que una explicació, idea o situació no té coherència ni raó lògica dins d’un context determinat. Per exemple, quan es diu que una explicació "keinen Sinn ergibt", vol dir que no té sentit o no és comprensible.
Traduccions
-
make no sense -
no tener sentido -
geen zin hebben -
no tenir sentit -
ne pas avoir de sens
Etimologia
L'expressió alemanya "keinen Sinn ergeben" prové de la combinació de "keinen" (cap, negació) i "Sinn" (sentit, raó), i el verb "ergeben" (donar com a resultat). Literalment significa 'no donar cap sentit', reflectint una idea clara i fàcil d'entendre en el context alemany. Sabies que 'Sinn' també pot referir-se a la percepció o la funció d'alguna cosa?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Keinen Sinn ergeben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
