À coup sûr
Ejemplo: À coup sûr, il réussira cet examen important demain.
Definición
"À coup sûr" es una expresión francesa que significa con certeza o sin duda alguna. Se utiliza para indicar que algo ocurrirá o es verdad de manera segura, como en la frase: "À coup sûr, il réussira cet examen important demain" (Con certeza, aprobará este examen importante mañana).
Etimología
La expresión "À coup sûr" proviene del francés y literalmente significa 'a golpe seguro'. Esta frase se originó en contextos donde un golpe o disparo se daba con precisión, trasladando esa idea de certeza a situaciones cotidianas. ¿Sabías que originalmente se usaba en la caza para describir un disparo infalible?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À coup sûr" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
