D'altra banda
Ejemplo: D'altra banda, hem de considerar els riscos abans de decidir.
Definición
"D'altra banda" es una expresión adverbial que se utiliza para introducir un punto de vista o argumento adicional, generalmente contrastante, en una conversación o discusión. Por ejemplo, se emplea para presentar una consideración alternativa, como en: "D'altra banda, hem de considerar els riscos abans de decidir."
Etimología
La expresión "D'altra banda" proviene del catalán, donde "d'altra" es una contracción de "de altra" que significa 'de otra', y "banda" significa 'lado'. Literalmente, quiere decir 'del otro lado', indicando un enfoque diferente o adicional en el discurso. ¿Sabías que esta expresión se usa de forma similar en otras lenguas romances para señalar una perspectiva alternativa?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"D'altra banda" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
