A la vista de
Ejemplo: A la vista de les proves, el jutge va dictar sentència immediata.
Definición
"A la vista de" es una locución preposicional que significa 'considerando' o 'teniendo en cuenta' algo, generalmente información o evidencia, para tomar una decisión o formar una opinión. Por ejemplo, "A la vista de las pruebas, el juez dictó sentencia inmediata".
Etimología
La expresión "A la vista de" proviene del catalán y del español, donde 'vista' se refiere al acto de ver o percibir visualmente. Literalmente significa 'a la percepción o consideración de', indicando que algo se hace después de observar o evaluar una situación o información. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente en contextos legales y formales para indicar que una acción se toma tras evaluar pruebas o datos?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"A la vista de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
