Definición

"Fins després" es una expresión utilizada para despedirse temporalmente, indicando que se volverán a ver o hablar más tarde, generalmente dentro del mismo día o en un futuro cercano. Por ejemplo: "Fins després, ens veurem demà a la mateixa hora" significa que se verán después, mañana a la misma hora.

Traducciones

• See you later
• Hasta luego
• Tot ziens
• À plus tard
• Bis später

Etimología

La expresión "Fins després" proviene del catalán, donde "fins" significa 'hasta' y "després" significa 'después'. Juntas, forman una fórmula común de despedida que indica continuidad o reencuentro posterior. ¿Sabías que esta forma refleja la costumbre mediterránea de despedirse con la promesa de un próximo encuentro?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Fins després" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Al capdavall
• De seguida que
• Tenir-hi molt a dir
• Posar en dubte
• Em sembla bé
• Déu n'hi do

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).