No ho tinc clar
Ejemplo: No ho tinc clar perquè no he escoltat tota l'explicació.
Definición
La expresión "No ho tinc clar" se utiliza para indicar que alguien no tiene una comprensión completa o segura sobre un tema o situación, mostrando duda o falta de certeza en lo que se está hablando o analizando.
Traducciones
-
I'm not sure -
No lo tengo claro -
Ik ben er niet zeker van -
Je ne suis pas sûr -
Ich bin mir nicht sicher
Etimología
La frase "No ho tinc clar" proviene del catalán, donde "no" indica negación, "ho" es un pronombre neutro que se refiere a algo ya mencionado, "tinc" es la primera persona del singular del verbo tener, y "clar" significa claro o evidente. Juntas, forman una expresión común para expresar incertidumbre o duda.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No ho tinc clar" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
