Tot va bé
Ejemplo: Tot va bé després de la reunió amb l'equip.
Definición
"Tot va bé" es una expresión utilizada para indicar que todo está en orden o que las cosas están funcionando correctamente, generalmente usada para transmitir tranquilidad o confirmar que no existen problemas en una situación determinada.
Traducciones
-
Everything is going well -
Todo va bien -
Alles gaat goed -
Tout va bien -
Alles läuft gut
Etimología
La expresión "Tot va bé" proviene del catalán, donde "tot" significa 'todo', "va" es la forma conjugada del verbo ir, y "bé" significa 'bien'. Literalmente significa 'todo va bien', reflejando un estado positivo o favorable. ¿Sabías que esta frase es común en varias lenguas romances con estructuras similares?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Tot va bé" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
