Definición

"Echt waar" es una expresión en neerlandés que se utiliza para confirmar la veracidad o la realidad de una afirmación, similar a decir '¿Es realmente cierto?' o '¿De verdad?'. Se emplea para buscar confirmación o expresar sorpresa ante una información recibida.

Traducciones

• really
• de verdad
• de veritat
• vraiment
• wirklich
• davvero
• verdade

Etimología

La expresión "echt waar" proviene del neerlandés, donde "echt" significa 'real' o 'verdadero' y "waar" significa 'cierto' o 'verdad'. Literalmente se traduce como 'verdaderamente cierto'. Esta combinación enfatiza la autenticidad de algo, y es común en el habla cotidiana para afirmar o cuestionar la veracidad de una declaración.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Echt waar" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de vuile was buiten hangen
• het druk hebben
• het ergens mee eens zijn
• de buik vol hebben van
• geen gelijk hebben
• op dat gebied

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).