Tirar la toalla



Ejemplo: Después de muchos intentos, decidió tirar la toalla.

Definición


"Tirar la toalla" es una expresión que significa rendirse o abandonar un esfuerzo después de varios intentos fallidos. Se usa cuando alguien decide dejar de luchar o de intentar conseguir algo, como en la frase: Después de muchos intentos, decidió tirar la toalla.

Traducciones



Etimología


La expresión "tirar la toalla" proviene del mundo del boxeo, donde un entrenador lanza literalmente una toalla al ring para indicar que su boxeador se rinde y quiere terminar la pelea. Con el tiempo, esta acción pasó a usarse figuradamente para referirse a abandonar cualquier esfuerzo o desafío.

Aprende a usar esta expresión de forma activa


"Tirar la toalla" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).