Irse por las ramas
Ejemplo: No te vayas por las ramas y dime la verdad ahora.
Definición
"Irse por las ramas" es una expresión que significa desviarse del tema principal durante una conversación o explicación, evitando abordar directamente el asunto importante. Por ejemplo, cuando alguien no responde claro y empieza a hablar de cosas irrelevantes, se dice que se está yendo por las ramas.
Etimología
La expresión "irse por las ramas" proviene de la imagen de un árbol, donde las ramas representan desvíos o caminos secundarios. Así, cuando alguien se va por las ramas, metafóricamente se aleja del tronco, que sería el tema principal. Esta frase refleja cómo en la naturaleza las ramas se extienden en diferentes direcciones, igual que una conversación que se dispersa. ¿Sabías que es una metáfora muy común en el idioma español para señalar distracciones en el discurso?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Irse por las ramas" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
