Llevarse bien
Ejemplo: Mis amigos se llevan bien en todas las reuniones.
Definición
"Llevarse bien" es una expresión verbal que significa tener una relación armoniosa y amistosa con otra persona o grupo. Se usa para indicar que las personas interactúan sin conflictos y con buena comunicación, como en "Mis amigos se llevan bien en todas las reuniones."
Traducciones
-
to get along -
goed met elkaar opschieten -
portar-se bé -
bien s'entendre -
gut auskommen
Etimología
La expresión "llevarse bien" proviene del verbo 'llevar', que en este contexto significa 'tener una relación' o 'interactuar'. La palabra 'bien' indica que esta relación es positiva. Esta combinación se popularizó en el español para describir relaciones humanas sin conflictos, aunque no tiene un origen muy antiguo ni formal.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Llevarse bien" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
