To take the bull by the horns
Ejemplo: She decided to take the bull by the horns and start her own business.
Definición
"Tomar al toro por los cuernos" es una expresión que significa enfrentar una situación difícil o un problema de manera directa y valiente, sin evitarlo. Por ejemplo, se usa cuando alguien decide actuar con determinación ante un desafío importante.
Etimología
La expresión "tomar al toro por los cuernos" proviene de la práctica de manejar toros bravos, donde agarrar al toro por los cuernos simboliza afrontar el peligro de frente. Se usa metafóricamente para indicar valentía y resolución ante dificultades.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To take the bull by the horns" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
coger el toro por los cuernos