Beyond question
Ejemplo: Her honesty is beyond question in every situation.
Definición
"Beyond question" es una expresión que indica que algo es completamente indiscutible o absolutamente cierto, sin lugar a dudas. Se usa para afirmar que una cualidad o hecho es tan claro y evidente que no se puede cuestionar, como en 'Su honestidad es beyond question en cada situación'.
Traducciones
-
incuestionablemente -
buiten kijf -
sense discussió -
au-delà de tout doute -
außer Frage
Etimología
La expresión "beyond question" proviene del inglés, donde 'beyond' significa 'más allá de' y 'question' significa 'cuestión' o 'duda'. Juntas, forman una frase que literalmente indica que algo está fuera del alcance de cualquier duda o cuestionamiento. Es una expresión usada desde hace mucho tiempo para enfatizar la certeza absoluta.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Beyond question" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
