Exemple: Her honesty is beyond question in every situation.
Definició
"Beyond question" és una expressió que significa que alguna cosa és indiscutible o absolutament certa, sense cap dubte possible. Per exemple, quan es diu que l'honestedat d'una persona és "beyond question", es vol afirmar que és totalment fiable i no es posa en dubte en cap situació.
Traduccions
incuestionablemente
buiten kijf
sense discussió
au-delà de tout doute
außer Frage
Etimologia
L'expressió "beyond question" prové de la combinació de la paraula anglesa "beyond", que significa 'més enllà de', i "question", que significa 'qüestió' o 'dubte'. Es va formar per expressar la idea que alguna cosa està fora de qualsevol dubte o discussió. Sabies que aquesta locució és una manera directa i clara d'afirmar certesa absoluta?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Beyond question" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
sense discussió