By the look of it
Exemple: By the look of it, the cake is already baked.
Definició
"By the look of it" és una expressió que s'utilitza per indicar que una conclusió o una opinió es basa principalment en l'aspecte visual o en l'aparença d'alguna cosa. Per exemple, 'By the look of it, the cake is already baked' suggereix que l'estat del pastís es dedueix observant-lo.
Etimologia
L'expressió "by the look of it" prové de l'anglès i es forma a partir de les paraules 'by' (per mitjà de), 'look' (mirada, aspecte) i 'it' (això). Literalment significa 'pel que es veu', indicant que la informació s'obté observant directament. Aquesta frase fa servir un recurs molt comú en l'anglès per expressar una deducció visual.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"By the look of it" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
pel que sembla