By the look of it
Ejemplo: By the look of it, the cake is already baked.
Definición
"By the look of it" es una expresión que se utiliza para indicar que una conclusión o juicio se basa en la apariencia o en la observación visual de algo. Por ejemplo, "By the look of it, the cake is already baked" significa que, según el aspecto, el pastel ya está horneado.
Etimología
La expresión "by the look of it" proviene del inglés, combinando las palabras 'look' (mirada o apariencia) y 'by' (por o según). Se usa para señalar que una opinión o conclusión se basa únicamente en la observación visual. No tiene un origen histórico complejo, sino que surge naturalmente del uso cotidiano del idioma.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"By the look of it" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
por lo que parece