In the fullness of time
Ejemplo: In the fullness of time, all problems will be solved.
Definición
"In the fullness of time" es una expresión que significa que algo sucederá o se logrará cuando haya transcurrido el tiempo necesario, sin prisa, en el momento adecuado. Por ejemplo, "In the fullness of time, all problems will be solved" indica que con el tiempo todo se resolverá.
Traducciones
-
con el tiempo -
te zijner tijd -
amb el temps -
en son temps -
mit der Zeit
Etimología
La expresión "in the fullness of time" proviene del inglés antiguo y combina 'fullness', que significa plenitud o completitud, con 'time', tiempo. Literalmente implica el tiempo en su totalidad o cuando está completo, sugiriendo que ciertos eventos ocurren solo cuando ha llegado el momento oportuno. ¿Sabías que esta frase aparece en textos literarios desde hace siglos para indicar paciencia y espera?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"In the fullness of time" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
