In the fullness of time
Beispiel: In the fullness of time, all problems will be solved.
Definition
"In the fullness of time" bedeutet, dass etwas nach einer angemessenen oder natürlichen Zeitspanne geschehen wird, oft nachdem alle notwendigen Bedingungen erfüllt sind. Es drückt Geduld aus und suggeriert, dass Ereignisse natürlich und unvermeidlich eintreten, ohne Eile.
Übersetzungen
-
con el tiempo -
te zijner tijd -
amb el temps -
en son temps -
mit der Zeit
Etymologie
Die Redewendung "in the fullness of time" stammt aus dem Englischen und verwendet das Wort "fullness" im Sinne von 'Vollständigkeit' oder 'Erfüllung'. Ursprünglich bezog es sich auf die vollständige Reife oder das Ende eines Zyklus, ähnlich wie bei der Erntezeit. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck oft in literarischen und religiösen Texten verwendet wird, um das Eintreten von Ereignissen zu einem vorherbestimmten oder natürlichen Zeitpunkt zu beschreiben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In the fullness of time" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
