Definición

"Be proud of" significa sentir satisfacción o alegría por los logros, cualidades o acciones propias o de otra persona, como en la frase 'Estoy orgulloso del dibujo de mi hermanita', donde se expresa un sentimiento positivo hacia algo realizado por alguien cercano.

Traducciones

• estar orgulloso de
• trots zijn op
• estar orgullós de
• être fier de
• stolz sein auf

Etimología

La expresión "be proud of" proviene del verbo inglés 'to be' (ser o estar) combinado con 'proud', que viene del inglés medio 'proud', derivado del antiguo francés 'prud', que significa valiente o digno. ¿Sabías que inicialmente 'proud' tenía connotaciones tanto positivas como negativas, pero hoy se usa casi siempre para expresar un sentimiento positivo de satisfacción?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Be proud of" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• in the fullness of time
• to throw the baby out with the bathwater
• sort of
• be responsible for
• needless to say
• for what it's worth

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).